Quince segundos de fama, o La proliferación de imágenes innecesarias

"[Pierre] consideró con cuánta infinita inmediatez el más fiel retrato de cualquier individuo podía en la actualidad ser captado por el daguerrotipo, mientras que en tiempos pasados un retrato fiel solo estaba al alcance de los pudientes, o de los aristócratas mentales de la tierra. ¡Cuán natural, entonces, le era la inferencia de que en lugar de, como en otros tiempos, inmortalizar a un genio, los retratos fieles ahora solo diarizaban* a los estúpidos! Además, en tiempos en los que todo el mundo parece ya tener su retrato difundido, el verdadero rasgo de distinción reside en directamente abstenerse de difundir el propio. Porque si uno es divulgado junto a cualquier tal por cual, y vistiendo una prenda como la de éste, ¿entonces cuán exento está uno mismo de ser un tal por cual?"

"Pierre o, Las ambiguedades". Herman Melville, 1852.

*"dayalized". El karma de (traducir) los neologismos.

Este amigo mío bien podría inspirar una nueva entrega de "Romeo y Julieta." Me comenta que su contador no lo deja casarse hasta después de la moratoria. No necesitamos Capulettos ya.